鳴謝|acknowledgements

第十七屆得以舉辦,謹向以下各位人士及團體致謝:(排名不分先後,持續更新)
we would like to thank the following people and organizations for nourishing this 17th of social movement film festival: (in no particular order, keep updating)

妖物唐三、土家 、 合舍 、 香港婦女基督徒協會 、 職工盟佐敦培訓中心 、 春天教會 、 香港婦女勞工協會 、 虎地書室 、 卓新力量 、 街坊排檔、自治八樓、本土行動、舊區街坊自主促進組、peacewind、Tokachi Tsuchiya、Antonio Centeno、 Raúl de la Morena 、 Year 01 – Videocollective! 、Zimu、Xinyuan

及一切在影片及影片幕後,曾經、正在為人世的公義在奮鬥不懈的人們,未能盡錄,僅此致歉。
and to and for all of the people inside and outside the film, who once and are fighting for justice with unyielding effort in this world, although we can’t acknowledge you all.